...
Strings like "&1", "&2", etc. are placeholders. The translations of such strings should also include the placeholder symbols.
Some strings not listed above may be specified in the general Profound UI language support page: Language Support. To change a string that is used by both Atrium and Profound UI, the string needs to be set in both the Atrium settings file and the Profound UI settings.js file.