...
Body format: receiving username : message content.
Break Messaging is available with Profound UI version Version 5., Fix Pack 4.0.
Example Custom Format
Override the default break message text format by defining pui.breakMessageFormat in a script in your Genie skin folder. If you are also using Rich Display files, you'll also need to define the function in your userdata/custom/js/ folder. For example, if your installation is named "profoundui", then you can define the function in /profoundui/userdata/custom/js/custom.js in your htdocs folder for Rich Display files. For Genie, the location would be /profoundui/userdata/genie skins/YourSkinName/custom.js.
...