Sends a message to a session-based Subfile Program Message Queue. This API is utilized in conjunction with setting the sflMsgQueueType configuration option to "pjs session" and the msgFileType configuration option to "json".
Parameters
- Message File - the name of the JSON-based session file; if not qualified, the pathlist is used to find the .json message file