This function, used in conjuction with pui.show(), moves a screen response into the main screen data object.
Parameters:
- data - JavaScript object containing the name/value pairs for screen data
- response - JavaScript object containing the name/value pairs for the user's response to the screen